index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.5

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.5 (TX 22.12.2015, TRde 22.12.2015)

§ 1
1
--
1
A1
Vs. 1 ⌈ma-a⌉-an-kán É-r[i … ]
2
--
2
A1+2
Vs. 1 [ … ] Vs. 2/Vs. 1 2 ' É-ri kiš-an šu-⌈up-pí⌉-ia-aḫ-ḫi
3
--
3
A1+2
Vs. 2/Vs. 1' [ _ ]-ku-iz-zi
4
--
4
A1+2
Vs. 2/Vs. 1' da-a-i-m[a(-) … ] Vs. 3/Vs. 2' 1 ŠAḪ.TUR
5
--
5
A1+2
Vs. 3/Vs. 2' nu-za DU UR.TUR da-a-⌈i⌉
6
--
n=an=kan É-ri anda [ … ]
6
A1+2
Vs. 3/Vs. 2' na-an-kán É-ri an-da [ … ]
7
--
7
A1+2
Vs. 4/Vs. 3' nam-ma-an-kán ku-ut-ta-aš an-d[a] wa-al-ḫa-an-na-i
8
--
8
A1+2
Vs. 4/Vs. 3' nu ḫu-uk-ma-i[n … ] ¬¬¬
1
Ergänzung nach Rs. IV 5'-6'.
2
In der Autographie sind noch Zeichenreste einer vorherigen Zeile notiert, aber nicht mitgezählt.
3
Die erste Ergänzung ist aus dem folgenden kolon ableitbar. Für die zweite Ergänzung vgl. KUB 41.11 Vs. 7'.
4
Vgl. die “Beschwörung des Welpen“ in KUB 12.58+ Vs. I 60-61.

Editio ultima: Textus 22.12.2015; Traductionis 22.12.2015